Переводчики. Перевод текста в Москве. Перевод документов в Москве. Перевод в Москве. Бюро переводов RED.
Переводческое агентство RED. 
Бюро переводов RED. Технический, юридический перевод. Gthtdjl :)
   14/11/2007
    Открыты вакансии
   О компании  
   Услуги
  Переводческое агентство RED всегда радо сотрудничеству с Профессионалами с большой буквы. Нам требуются:
» внештатный переводчик>
 
   Ценовая политика
   Контакты
   Вакансии
   Статьи
     Переводческое агентство RED
ПЕВОD + REDАКТУРА
= REDКОЕ КАЧЕСТВО
 
Перевод (gthtdjl) + + редактура (htlfrnehf) = РЕДкое качество (RED)
  Услуги нашей компании

  • письменный перевод;
  • проверка правильности перевода;
  • стилистическое редактирование;
  • набор текста;
  • реферирование;
  • устный перевод;
  • последовательный перевод;
  • синхронный перевод;


    Контакты
    +7 (495) 792-06-66
    office@red.su




     
  •  
     
  • Перейти к прайс-листу

    Ценовая политика

    Переводческое агентство RED считает, что клиент в первую очередь должен понимать, за что он платит, и чувствовать, что мы работаем для него: стремимся сделать все, чтобы предложить наилучший вариант. Мы стремимся обеспечить «прозрачность» нашей работы и особые условия для постоянных клиентов.

    Прозрачность

    Во многих бюро переводов принято считать текст «на выходе», т.е. пока перевод не готов Вы не знаете точно, сколько Вам придется за него заплатить. Мы же стараемся оценить стоимость перевода сразу, еще до начала самих работ. Это возможно для следующих форматов: Word, Excel, PowerPoint, Frame Maker, Adobe Acrobat (который можно конвертировать в Word). В случае, если оригинал документа предоставлен на бумаге, в виде отсканированных картинок, на аудио- или видеоносителе – наши менеджеры, исходя из своего опыта, максимально точно оценят предварительный объем перевода, что позволит Вам оценить затраты еще на предварительном этапе согласования.

    Также мы готовы выполнить тестовый перевод, чтобы Вы могли убедиться в нашей компетентности. Для потенциального заказа большого объема услуга предоставляется бесплатно (более 30 стандартных страниц).

    Постоянные клиенты

    Для постоянных клиентов существуют определенные бонусы. Помимо скидок и предоставления некоторых услуг бесплатно (дополнительное форматирование, закрепление понравившегося переводчика для определенного проекта, гибкая система выставления счетов), Вы всегда получите особое внимание и лучшие сроки исполнения заказа.

    Рекомендации

    По возможности размещайте Ваш заказ на перевод заблаговременно. Это позволит нам выполнить письменный перевод с максимальным качеством, а для устного перевода зарезервировать лучшего из имеющихся переводчиков.

    Стоимость услуг

    Услуга    
    Письменный перевод На язык
    (руб. за страницу)
    С языка
    (руб. за страницу)
    Группа I (английский) 360,00 330,00
    Группа II (немецкий, французский, итальянский, испанский) 495,00 460,00
    Группа III (все остальные европейские языки) 500,00 540,00
    Группа IV (восточные языки и языки стран СНГ) 670,00 630,00
    Группа V (редкие языки и диалекты) стоимость уточняйте у менеджера стоимость уточняйте у менеджера
    Письменный перевод, осуществляемый носителем языка    
    Английский 850,00 -
    Немецкий 990,00 -
    Французский 990,00 -
    Итальянский 990,00 -
    Испанский 990,00 -
    Проверка правильности перевода 50% от стоимости перевода на соответствующий язык 50% от стоимости перевода на русский язык
    Стилистическое редактирование перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
    носителем языка на соответствующий язык
    -
    Реферирование 30% от стоимости перевода на русский язык -
    Устный перевод    
    Устный последовательный перевод* Стоимость
    (руб./1 час)
    Стоимость
    (руб./8 часов)
    Группа I 2500,00 16000,00
    Группа II 2500,00 16000,00
    Группа III 3000,00 18000,00
    Группа IV 3500,00 20000,00
    Группа V стоимость уточняйте у менеджера стоимость уточняйте у менеджера
    Устный синхронный перевод** Стоимость
    (руб./4 часа)
    Стоимость
    (руб./8 часов)
    Группа I 12000,00 24000,00
    Группа II 12500,00 25000,00
    Группа III 14000,00 28000,00
    Группа IV 15000,00 30000,00
    Группа V стоимость уточняйте у менеджера стоимость уточняйте у менеджера
    Дополнительные услуги    
    Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика 750,00 руб./подпись  
    Нотариальное удостоверение копии документа (кроме учредительных документов) 75,00 руб./стр. копии  
    Нотариальное удостоверение копии учредительных документов 1200,00 руб./документ  
    Набор текста    
    Набор текста (1 стандартная страница) на русском языке 30,00 руб.  
    Набор текста (1 стандартная страница) на иностранном языке 30% от стоимости перевода с языка на русский язык  
    Набор текста с аудионосителя (1 стандартная страница) на русском языке 100,00 руб.  
    Набор текста с аудионосителя (1 стандартная страница) на иностранном языке 50% от стоимости перевода на русский язык  
    Запись набранного текста на CD, дискету, 1 экземпляр бесплатно  
    Запись набранного текста на CD, дискету, 2-й и последующие экземпляры 50,00 руб.  
    Запись набранного текста на носитель заказчика бесплатно  
    Распечатка текста    
    Печать на лазерном (ч/б) принтере 600 dpi (текст), вкл. бумагу (А4), 1 экземпляр бесплатно  
    Печать на лазерном (ч/б) принтере 600 dpi (текст + графика), вкл. бумагу (А4) 1 экземпляр бесплатно  
    Печать на лазерном (ч/б) принтере 600 dpi (текст), вкл. бумагу (А4), 2-й и последующие экземпляры 3,50  руб. / лист  
    Печать на лазерном (ч/б) принтере 600 dpi (текст + графика), вкл. бумагу (А4), 2-й и последующие экземпляры 7 руб.  / лист  


    * Если Вы осуществляете заказ на устный последовательный перевод на 1 день (8 часов), а переводчик работает большее время, то каждый следующий час работы оплачивается отдельно по часовой ставке.
    ** Если Вы осуществляете заказ на устный синхронный перевод на 1 день (8 часов), а переводчик работает большее время, то каждые следующие 4 часа работы оплачивается отдельно по ставке за 4 часа.


    Примечания:
    1) 1 страница равна объему текста в 1800 символов с пробелами. Расчеты для следующих языков: арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, японский – всегда осуществляются по русскоязычному тексту, независимо от направления перевода.
    2) Объем минимального заказа на письменный перевод, проверку правильности перевода составляет 1 страницу.
    3) Средняя скорость выполнения перевода – 6-8 страниц в день.
    4) Объем минимального заказа на устный последовательный перевод составляет 3 часа.
    5) Объем минимального заказа на устный синхронный перевод составляет 4 часа.
    6) Оплата производится по наличному и безналичному расчету в рублях, цены указаны в рублях с учетом всех налогов.


    Наценки
    - За срочное выполнение перевода (перевод более 8 стр. в день). Наценка может составить от 15 до 100% от стоимости перевода с / на соответствующий язык в зависимости от общего объема и сроков перевода.
    - За выполнение трудоемкого перевода (рукописный текст, стихи и т.п.). Наценка составляет 50% от стоимости перевода с / на соответствующий язык.
    - При поиске переводчика для осуществления устного последовательного перевода при запросе менее, чем за одни сутки до начала мероприятия, наценка равна стоимости часа работы соответствующего переводчика.
    За более подробной информацией обращайтесь к нашим менеджерам.

    Скидки
    При заказе перевода больших объемов текста мы предоставляем следующие скидки:
    - 5% - при размещении заказа объемом 50 – 100 стр.
    - 7% - при размещении заказа объемом 100 – 200 стр.
    - 10% - при размещении заказа объемом 200 – 500 стр.
    - 15% - при размещении заказа объемом свыше 500 стр.
    - При размещении заказа объемом свыше 750 стр. объем скидки уточняйте у менеджера
    Если существуют основания для наценки, скидки не предоставляются.
    Постоянным клиентам предоставляются дополнительные скидки.

    Наши менеджеры всегда готовы помочь Вам с оценкой объемов, стоимости и оптимальных сроков перевода – просто позвоните нам и вышлите тексты.

  • наверх


    Звоните – мы всегда рады Вам помочь!  
  •  

    copyright (c) 2006, Переводческое агентство RED